Les informations suivantes sur la protection des données ont pour but de vous expliquer de manière compréhensible, transparente et claire comment vos données personnelles sont traitées par la SIEVERT AB (ci-après “SIEVERT”, “nous”, ou “notre”).

Responsable

Le responsable au sens des lois sur la protection des données, en particulier du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE, est la

ROTHENBERGER AG Spessartstraße 2-4 65779 Kelkheim

dans la plupart des cas, avec une ou plusieurs de ses filiales.

Délégué à la protection des données

Pour toute question relative à la présente déclaration de protection des données ou à d’autres thèmes liés à la protection des données, veuillez vous adresser à notre responsable de la protection des données :

ROTHENBERGER AG Responsable de la protection des données Spessartstraße 2-4 65779 Kelkheim Courrier électronique : dataprotection@rothenberger.com

Quelles données sont traitées sur notre site web ?

Collecte d’informations générales lors de la visite de notre site web

Lorsque vous consultez notre site web, nous collectons des données qui sont techniquement nécessaires pour vous permettre d’afficher ce site web. Il s’agit de données personnelles transmises automatiquement par votre navigateur à notre serveur, telles que votre adresse IP, le type de navigateur Web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès Internet et autres données similaires.

Ces données à caractère personnel sont traitées aux fins suivantes :

• assurer une connexion sans problème au site web,
• Assurer une utilisation sans problème de notre site web,
• évaluer la sécurité et la stabilité du système ainsi que
• pour l’optimisation de notre site web.

Le traitement de ces données est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point 1 f du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web.

Nous n’utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Les informations de ce type sont éventuellement évaluées statistiquement de manière anonyme par nos soins afin d’optimiser notre présence sur Internet et la technique qui la sous-tend.

Enregistrement sur notre site Internet

Pour l’enregistrement sur notre site Internet, nous avons besoin de quelques données personnelles qui nous sont transmises via un masque de saisie, comme votre nom, votre date de naissance, votre adresse et votre adresse e-mail.

Le traitement de ces données est effectué sur la base de votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Formulaire de contact

Les données que vous avez saisies sont enregistrées dans le but de communiquer individuellement avec vous. Pour cela, il est nécessaire d’indiquer une adresse e-mail valide ainsi que votre nom. Celle-ci sert à l’attribution de la demande et à la réponse ultérieure à celle-ci. L’indication d’autres données est facultative.

Le traitement de ces données s’effectue conformément à l’article 6, paragraphe 1, point 1 f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à traiter votre demande et à y répondre.

Si vous nous contactez pour demander une offre, le traitement des données saisies dans le formulaire de contact a lieu pour l’exécution de mesures précontractuelles (art. 6, par. 1, point b du RGPD).

Bulletin d’information

Vos données sont traitées dans le but de vous envoyer par e-mail la newsletter à laquelle vous êtes abonné. Pour recevoir la newsletter, nous avons besoin d’une adresse e-mail valide. Afin de vérifier qu’une inscription est effectivement effectuée par le propriétaire d’une adresse e-mail, nous utilisons la procédure “double-opt-in”. Pour ce faire, nous enregistrons la commande de la newsletter, l’envoi d’un e-mail de confirmation et la réception de la réponse ainsi demandée.

Le traitement de ces données s’effectue conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD sur la base de votre consentement explicite.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement de vos données personnelles et à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, avec effet pour l’avenir. Vous trouverez un lien correspondant dans chaque newsletter. En outre, vous pouvez également vous désinscrire à tout moment directement sur ce site web ou nous communiquer votre révocation via l’option de contact indiquée à la fin des présentes informations sur la protection des données.

Formulaire de candidature

Les données que vous saisissez sont traitées à des fins de gestion interne des candidatures. Pour ce faire, il est nécessaire de fournir différentes données telles que votre adresse électronique, votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone.

Le traitement de ces données s’effectue conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, ou à l’article 88, paragraphe 1 du RGPD en liaison avec l’article 26 BDE. § 26 BDSG.

Les candidats qui ne peuvent pas être pris en compte dans le cadre d’une offre d’emploi concrète ont la possibilité d’enregistrer leur candidature dans le pool de candidats afin qu’ils puissent être pris en compte pour des postes vacants ultérieurs. Cela se fait sur la base d’un consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD ou à l’art. 88, al. 1 du RGPD en liaison avec la liste des candidats. § 26 BDSG. Pour les candidats mineurs qui n’ont pas encore atteint l’âge de 16 ans, une déclaration de consentement de leurs parents ou de leurs représentants légaux est nécessaire à cet effet.

Vous pouvez à tout moment demander gratuitement des informations sur l’étendue, l’origine et les destinataires des données enregistrées ainsi que leur rectification. Au plus tard après un an d’inactivité de votre profil, les données que vous avez mises à disposition sont automatiquement supprimées, à moins que vous n’ayez accepté d’être intégré dans le pool de candidats. Auparavant, une suppression est possible à tout moment à votre demande.

Combien de temps conservons-nous vos données ?

Toutes les données que vous nous fournissez sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. C’est en principe le cas pour les données qui servent à la mise à disposition du site web, lorsque la session respective est terminée.

Dans le cas de l’enregistrement des données dans des fichiers journaux, c’est le cas au plus tard après 14 jours. Un stockage au-delà de ce délai est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont rendues anonymes, de sorte qu’une attribution du client appelant n’est plus possible.

À qui transmettons-nous vos données ?

La protection de vos données est importante pour nous. C’est pourquoi nous ne vendons, n’échangeons ou ne louons pas vos données. Pour certains processus techniques de traitement des données, nous faisons appel à des prestataires de services externes qui agissent pour nous en tant que sous-traitants conformément à l’article 28 du RGPD. Ils sont tenus à une stricte confidentialité et ne traitent les données que sur notre ordre et selon nos instructions.

Sous-traitants utilisés

Les organisations, entreprises ou personnes suivantes ont été mandatées par l’exploitant de ce site web pour le traitement des données :

• YUM GmbH, Stephanstraße 1, 60313 Frankfurt am Main
• InfoTip Service GmbH, Technologie-Quartier, Konrad-Zuse-Str. 16, 44801 Bochum
• Synergy Consultants CRM + Prozesse GmbH, Am Hohenstein 3-5, 65779 Kelkheim
• entergon GmbH & Co. KG, Wilhelmstraße 14a, 61381 Friedrichsdorf
• The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.
• Y1 Digital AG, Tullastr. 58, 76131 Karlsruhe.
• Heroes GmbH, Welfenstr. 22, 81541 Munich.
• Connex Marketing GmbH, Dr. Schauer Straße 26, 4600 Wels, Autriche.
• nexMart GmbH & Co. KG, Gropiusplatz 10, 70563 Stuttgart.

En dehors des cas expliqués dans les présentes informations sur la protection des données, nous ne transmettons des données à des tiers sans votre consentement exprès que si nous y sommes contraints par la loi ou par une ordonnance administrative ou judiciaire.

Quels cookies utilisons-nous ?

Comme de nombreux autres sites web, nous utilisons des “cookies”. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone ou autre) lorsque vous visitez notre site web. Grâce à ces cookies, nous pouvons rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre.

Certains cookies sont des “cookies de session”. Ces cookies sont supprimés d’eux-mêmes à la fin de votre session de navigation. En revanche, d’autres cookies restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même. De tels cookies nous aident à vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site.

Un navigateur web moderne vous permet de surveiller, de limiter ou d’empêcher l’installation de cookies. De nombreux navigateurs web peuvent être configurés de manière à ce que les cookies soient supprimés d’eux-mêmes à la fermeture du programme. La désactivation des cookies peut avoir pour conséquence une fonctionnalité limitée de notre site web.

Cookies techniquement nécessaires

Nous utilisons ces cookies pour rendre notre site Internet plus convivial. Certains éléments de notre site Internet exigent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page, comme par exemple la reprise des paramètres de langue.

Le traitement des cookies techniquement nécessaires s’effectue conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre F du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à concevoir notre site Internet de manière conviviale.

Cookies techniquement non nécessaires

Nous nous efforçons d’adapter notre site aux intérêts de nos visiteurs ou de l’améliorer de manière générale sur la base d’évaluations statistiques. Pour savoir quels fournisseurs utilisent des cookies, veuillez consulter les informations ci-dessous sur les technologies de présentation, de suivi, de remarketing et d’analyse web utilisées.

Le traitement des cookies qui ne sont pas nécessaires d’un point de vue technique est effectué sur la base de votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment par le biais de notre cookie-boot.

Profilage

Pour savoir dans quelle mesure nous analysons le comportement des visiteurs du site web à l’aide de profils d’utilisateurs pseudonymisés, veuillez consulter les informations ci-dessous sur les technologies de présentation, de suivi, de remarketing et d’analyse web utilisées.

Utilisation de Google Analytics

Dans la mesure où vous avez donné votre accord, ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (ci-après : “Google”). Google Analytics utilise des “cookies”, c’est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En raison de l’activation de l’anonymisation IP sur ces pages web, votre adresse IP sera toutefois abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sous Déclaration de confidentialité – Déclaration de confidentialité & Conditions d’utilisation – Google.

Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet.

Les données que nous envoyons et qui sont liées à des cookies, à des identifiants d’utilisateur (par ex. ID utilisateur) ou à des ID publicitaires sont automatiquement effacées au bout de 14 mois. Les données dont la durée de conservation est atteinte sont automatiquement supprimées une fois par mois.

Vous pouvez en outre empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité.

Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : Browser Add On pour la désactivation de Google Analytics.

Utilisation de Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Cette information est généralement transmise à un serveur de Google LLC aux États-Unis et y est enregistrée. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur cette transmission de données.

L’utilisation de Google Maps a lieu dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et d’un repérage facile des lieux que nous avons indiqués sur le site. Cela représente un intérêt légitime prépondérant de notre part au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Vidéos YouTube intégrées

Cette offre en ligne utilise la plateforme vidéo YouTube, exploitée par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, USA (“YouTube”). YouTube est une plateforme qui permet de lire des fichiers audio et vidéo.

Lorsque vous consultez une page correspondante de notre offre, le lecteur YouTube intégré établit une connexion avec YouTube afin que le fichier vidéo ou audio puisse être transmis et lu. Ce faisant, des données sont également transmises à YouTube en tant que responsable. Nous ne sommes pas responsables du traitement de ces données par YouTube.

Pour plus d’informations sur l’étendue et la finalité des données collectées, sur le traitement ultérieur et l’utilisation des données par YouTube, sur vos droits et sur les options de protection des données que vous pouvez choisir, veuillez consulter l’avis de confidentialité de YouTube.

Plugins sociaux

Nous utilisons dans notre offre en ligne ce que l’on appelle des plugins sociaux de différents réseaux sociaux. En utilisant les plugins, votre navigateur Internet établit une connexion directe avec les serveurs du réseau social concerné. Le fournisseur concerné reçoit ainsi l’information que votre navigateur Internet a appelé la page correspondante de notre offre en ligne, même si vous ne possédez pas de compte d’utilisateur chez le fournisseur ou si vous n’êtes pas connecté à celui-ci. Les fichiers journaux (y compris l’adresse IP) sont alors transmis directement par votre navigateur Internet à un serveur du fournisseur concerné et y sont éventuellement enregistrés. Le fournisseur ou son serveur peut être situé en dehors de l’UE ou de l’EEE (par exemple aux États-Unis).

Les plugins constituent des extensions autonomes des fournisseurs des réseaux sociaux. Nous n’avons donc aucune influence sur l’étendue des données collectées et stockées par les fournisseurs des réseaux sociaux via les plugins.

Pour connaître l’objet et l’étendue de la collecte, du traitement ultérieur et de l’utilisation des données par le réseau social ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage à cet égard pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données du réseau social concerné.

Si vous ne souhaitez pas que les fournisseurs des réseaux sociaux reçoivent des données sur cette offre en ligne et, le cas échéant, les enregistrent ou les réutilisent, vous ne devez pas utiliser les plug-ins respectifs.

Cryptage SSL

Afin de protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédures de cryptage conformes à l’état actuel de la technique (par ex. SSL) via HTTPS.

Quels sont vos droits ?

Vous disposez des droits suivants vis-à-vis de SIEVERT en ce qui concerne vos données personnelles :

• Information sur vos données enregistrées chez nous et sur leur traitement (art. 15 RGPD),
• Rectification des données personnelles inexactes (art. 16 RGPD),
• Suppression de vos données personnelles enregistrées chez nous (art. 17 RGPD),
• Limitation du traitement des données, dans la mesure où nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales (art. 18 RGPD),
• opposition au traitement de vos données chez nous (art. 21 RGPD) et
• la portabilité des données, si vous avez consenti au traitement des données ou si vous avez conclu un contrat avec nous (art. 20 RGPD).

Vous pouvez faire valoir tous les droits des personnes concernées décrits ci-dessus auprès de SIEVERT si vous adressez votre demande concrète aux coordonnées suivantes :

ROTHENBERGER AG Responsable de la protection des données Spessartstraße 2-4 65779 Kelkheim Courrier électronique : dataprotection@rothenberger.com

Droit de recours auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données

Vous pouvez à tout moment déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance, par exemple auprès de l’autorité de surveillance compétente du Land de votre domicile ou auprès de l’autorité compétente pour nous en tant que responsable.

Vous trouverez une liste des autorités de surveillance (pour le secteur non public) avec leur adresse à l’adresse suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Quel est votre droit d’opposition au cas par cas ?

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD ; cela vaut également pour le profilage fondé sur cette disposition, au sens de l’article 4, point 4), du RGPD.

Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que :

• nous pouvons démontrer qu’il existe des raisons impérieuses et légitimes pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou
• le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux.

L’opposition peut se faire sans formalité et doit être adressée si possible à notre délégué à la protection des données :

SIEVERT AB Responsable de la protection des données Spessartstraße 2-4 65779 Kelkheim Courrier électronique : dataprotection@rothenberger.com

Modification de notre politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d’adapter la présente déclaration de protection des données afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales actuelles ou afin de mettre en œuvre les modifications de nos prestations dans la déclaration de protection des données, par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données s’appliquera alors à votre nouvelle visite.