1. Lesen Sie unbedingt die Sicherheitsdatenblätter und die Sicherheitshinweise auf der Gasflasche bzw. der Kartusche.

2. LPG ist in seinem natürlichen Zustand geruchlos, wird jedoch bei der Lagerung und dem Transport in Kartuschen bzw. Gasflaschen mit einem Geruchsstoff versetzt. Im Falle eines Lecks können Sie diesen Geruch wahrnehmen.

3. Lagern und transportieren Sie die Kartusche bzw. den Gasflasche in aufrechter Position. Achten Sie bei der Lagerung auf eine gute Belüftung.

4. Schließen Sie nach Beendigung der Arbeiten stets das Ventil Ihres Brenners und trennen Sie ihn von der Gaskartusche bzw. der Gasflasche, um maximale Sicherheit zu gewährleisten.

4. Wenn Sie ein Unternehmen (z. B. eine Werkstatt) betreiben und über viele Kartuschen/Flaschen verfügen, befolgen Sie die örtlichen Vorschriften bezüglich der Kennzeichnung und Lagerung von Gefahrgut. Dies ist im Falle eines Brandes oder Unfalls wichtig. Die Feuerwehr kann so erkennen, welche Art von Gas gelagert wird, und entsprechend vorgehen.

Der Hauptunterschied zwischen einer Kartusche und einer Gasflasche liegt in der Gasmischung, dem Material und dem Druck.

Eine Kartusche besteht aus Aluminium, enthält ein Gemisch aus Propan und Butan und ist bei 50 °C (122 °F) auf bis zu 12,5 bar (181 PSI) unter Druck gesetzt.

Eine Gasflasche besteht aus Stahl, enthält reines Propan oder Propen und ist bei 50 °C (122 °F) auf bis zu 27 bar (391 PSI) unter Druck gesetzt.

Propan, Propen und Butan sind allesamt Kohlenwasserstoffgase, weisen jedoch unterschiedliche chemische Strukturen und Eigenschaften auf:

Propan (C3H8)

Propan ist ein Alkan mit drei Kohlenstoffatomen und acht Wasserstoffatomen. Seine chemische Formel lautet C3H8. Propan weist folgende Eigenschaften auf:

• Der Siedepunkt liegt bei -42 °C (-43,6 °F), wodurch es sich für den Einsatz in kalten Klimazonen eignet.
• Es lässt sich unter Druck leicht verflüssigen, was eine bequeme Lagerung und einen einfachen Transport ermöglicht.

Propen (C3H6)

Propen, auch als Propylen bekannt, ist ein Alken mit drei Kohlenstoffatomen und sechs Wasserstoffatomen. Seine chemische Formel lautet C3H6. Propen unterscheidet sich von Propan dadurch, dass es eine Doppelbindung zwischen zwei seiner Kohlenstoffatome aufweist.

Butan (C4H10)

Butan ist ein Alkan mit vier Kohlenstoffatomen und zehn Wasserstoffatomen. Butan weist folgende Eigenschaften auf:

• Der Siedepunkt liegt zwischen -1 °C (30 °F) und 1 °C (34 °F) höher als der von Propan.
• Lässt sich bei Raumtemperatur leicht verflüssigen und verdampfen.

Wesentliche Unterschiede

1. Chemische Struktur: Propan hat drei Kohlenstoffatome, Propen hat drei Kohlenstoffatome mit einer Doppelbindung und Butan hat vier Kohlenstoffatome
2. Siedepunkt: Propan hat mit -42 °C (-43,6 °F) einen niedrigeren Siedepunkt als Butan mit 1 °C (30 °F), wodurch sich Propan besser für kältere Klimazonen eignet.
3. Anwendungsbereiche: Während sowohl Propan als auch Butan als Brennstoffe verwendet werden, wird Propan häufiger für Anwendungen im Freien und bei kaltem Wetter eingesetzt, während Butan oft in tragbaren Geräten und als Treibmittel verwendet wird.
4. Energiegehalt: Butan hat im Vergleich zu Propan einen höheren Energiegehalt pro Volumeneinheit, doch Propan verbrennt effizienter.

Diese Unterschiede in der chemischen Struktur und den Eigenschaften machen jedes Gas für spezifische Anwendungen in verschiedenen Branchen und im täglichen Gebrauch geeignet.

Einweg-Gaskartuschen/-Flaschen sind für den einmaligen Gebrauch bestimmt, d. h., sobald sie aufgebraucht sind, können Sie sie nicht mehr verwenden oder nachfüllen. Es ist sogar gesetzlich verboten, sie nachzufüllen, da sie nicht dafür ausgelegt sind.

Wiederbefüllbare Gasflaschen sind für die Wiederbefüllung ausgelegt. Informieren Sie sich je nach Land über die örtlichen Vorschriften, ob Sie die Wiederbefüllung selbst vornehmen dürfen oder einen professionellen Gasabfülldienst beauftragen müssen.

Dies hängt vom jeweiligen Land und vom Typ der Gaskartusche bzw. des Gasflaschenmodells ab. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde, um entsprechend vorzugehen.

Das hängt von Ihrer Anwendung, den Wetterbedingungen sowie der Art des Brennergriffs bzw. des Brenners und des Regleranschlusses ab.

Bei normalen Wetterbedingungen in Kombination mit Lötbrennern:

Powergas – EU-7/16"-Ventil. Hierbei handelt es sich um ein Propan-Butan-Gemisch, das für allgemeine Heizanwendungen wie das Löten geeignet ist.

Ultragas – EU-7/16"-Ventil. Auch hierbei handelt es sich um ein Propan-Butan-Gemisch für allgemeine Erwärmungszwecke wie beispielsweise das Löten. Ultragas verfügt jedoch über einen integrierten Schwamm, der den Einsatz des Brenners in umgekehrter Position ohne Stichflammen ermöglicht, falls Sie sich in engen Räumen befinden und den Brenner nicht in aufrechter Position verwenden können. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Handbrenners.

Für kalte Witterungsbedingungen in Kombination mit Lötbrennern:

Propan – UNEF 1"-Ventil. Dieses enthält reines Propan und arbeitet mit einem höheren Druck, wodurch es für anspruchsvolle Anwendungen wie das Hartlöten geeignet ist. Propan ermöglicht den Einsatz des Brenners in umgekehrter Position ohne Stichflammen, falls Sie sich in engen Räumen befinden und den Brenner nicht in aufrechter Position verwenden können, und hat einen niedrigeren Zündpunkt, sodass er auch bei kälterem Wetter eingesetzt werden kann.

MAPP – UNEF-1"-Ventil. Dieses enthält reines Propen und arbeitet mit einem höheren Druck, wodurch es für anspruchsvolle Anwendungen wie das Hartlöten geeignet ist. Propen ermöglicht den Einsatz des Brenners in umgekehrter Position ohne Stichflammen, falls Sie sich in engen Räumen befinden und den Brenner nicht aufrecht verwenden können; zudem hat es einen niedrigeren Zündpunkt, sodass es auch bei kälterem Wetter eingesetzt werden kann. Propen erreicht seine Spitzentemperatur im Vergleich zu Propan effektiver.

Wiederbefüllbare Propanflaschen – M14 x 1,5-Ventil. Diese Flasche enthält reines Propan und arbeitet mit einem höheren Druck, wodurch sie für anspruchsvolle Anwendungen wie das Hartlöten geeignet ist. Propan ermöglicht den Einsatz des Brenners in umgekehrter Position ohne Stichflammen, falls Sie sich in engen Räumen befinden und den Brenner nicht aufrecht verwenden können, und hat einen niedrigeren Zündpunkt, sodass er auch bei kälterem Wetter eingesetzt werden kann. Diese Flasche ist wiederbefüllbar. Informieren Sie sich bezüglich der Wiederbefüllung über die örtlichen Vorschriften.

Für alle Wetterbedingungen in Kombination mit Brennersystemen:

Wiederbefüllbare Propangasflaschen – M14 x 1,5-Ventil. Größere wiederbefüllbare Flaschen mit einem Fassungsvermögen von 350 bis 2000 Gramm, die für Brennersysteme geeignet sind. Enthalten Propangas und werden vorwiegend von professionellen Anwendern für ihre täglichen Arbeiten wie Löten, Hartlöten und Blechlöten verwendet. Diese Flaschen sind wiederbefüllbar. Informieren Sie sich bezüglich der Wiederbefüllung über die örtlichen Vorschriften.

Gasausdehnung und Druckabfall

In der Kartusche oder der Gasflasche wird Flüssiggas unter Druck als Flüssigkeit gespeichert. Wenn Sie das Ventil öffnen, sinkt der Druck, und das flüssige Flüssiggas verdampft rasch zu Gas. Bei diesem Phasenübergang wird Wärme aus der Umgebung, einschließlich des Metallbehälters, aufgenommen.

Wärmeaufnahme durch die Flaschenwände

Während das Gas verdampft, entzieht es den Metallwänden der Kartusche oder des Gasflaschen Wärme, sodass diese sich beim Anfassen kalt anfühlen. In extremen Fällen (hohe Durchflussrate oder Dauerbetrieb) kann sich an der Außenseite Frost bilden, da Feuchtigkeit aus der Luft an der kalten Oberfläche kondensiert und gefriert.

Gaskartuschen: EN 417
Gasflaschen: ISO 11118

Gaskartuschen (Propan-/Butan-Gemisch) entsprechen der UN-Nummer 2037.

Gasflaschen (reines Propan) entsprechen der UN-Nummer 1978.

Gasflaschen (reines Propen) entsprechen der UN-Nummer 1077.

Einwegkartuschen/-flaschen haben kein Verfallsdatum.

Wiederbefüllbare Flaschen werden in der Regel einer regelmäßigen Sicherheitsprüfung unterzogen, wenn Sie sie bei Ihrem Gasversorger wiederbefüllen lassen.